Non attraversare la traiettoria del raggio per nessun motivo.
Under no circumstances enter the path of the beams.
Nel mettere a punto la traiettoria del missile.
Adjusting the precise trajectory of the missile.
Si è messo sulla traiettoria del siluro.
He's directly in the torpedo's path.
Quando con un'ingiunzione riusciamo a esaminare il cervello di Kennedy... nella speranza di scoprire la vera traiettoria del proiettile, ci viene detto... dal vostro governo che il cervello del Presidente è sparito.
When we finally get a court order to examine Kennedy's brain in the hopes of finding from which direction the bullet came we're told by your government that the President's brain has disappeared.
La rettifica della traiettoria del frammento è di 1, 01 gradi.
Fragment's new heading adjustment is at 1.01 degrees.
La traiettoria del frammento è stata modificata di 1, 21 gradi.
The fragment's course has been altered by 1.21 degrees, sir.
Una nave non identificata sulla traiettoria del modulo farscape.
There's an unidentified ship tracking in on the same trajectory as the Farscape module.
Quando sparerà, metterò la sua testa nella traiettoria del proiettile.
Fire, and I will move Dr. Calvin's head into the path of your bullet.
Ha deviato la traiettoria del missile.
She just deflected the missile away from the city.
Va bene, se cambiamo l'orientamento spaziale dell'arancia... la traiettoria del proiettile cambia.
All right, if we change the spatial orientation of the orange... the path of the bullet changes.
Va bene, la traiettoria del colpo era circa 90 gradi in verticale, proprio attraverso il suo nobile cranio.
All right, trajectory of the shot was roughly 90 degrees from vertical, straight through his noble skull.
Sai, la traiettoria del proiettile e la posizione della ferita sulla faccia suggeriscono che lei fosse in questa posizione, quando le hanno sparato.
You know, the bullet trajectory and the location of the facial wound suggest that she was in this position when she was shot.
La traiettoria del proiettile e' compatibile con un suicidio.
The bullet angle is accurate for a suicide.
La traiettoria del drone lo fara' finire su quegli edifici.
The drone's flight path will take it directly to those buildings.
Ora ho solo bisogno della traiettoria del foro di entrata della vittima.
Now I just need the trajectory of the victim's entrance wound.
Il suicidio e' impossibile, data la traiettoria del proiettile nella cartilagine costale.
Suicide would be impossible... due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage.
Per determinare l'origine dello sparo, si deve calcolare la traiettoria del proiettile.
To determine where a shooter stood, you need to calculate the bullet's trajectory.
Come ci aiuta a trovare la traiettoria del proiettile?
How does this help us find the path of the bullet?
Sulla base della traiettoria del missile prima che colpisse il drone, crediamo che la nave cinese stazioni qui... sul lato nord est dell'isola.
Based on the trajectory of the missile before it hit the UAV, we believe the Chinese ship is loitering here... on the northeast side of the island.
Per determinare la traiettoria del proiettile, sì.
To determine the trajectory of the bullet, yes.
Che razza di forza crea una traiettoria del genere?
Hell of a force to create that kind of trajectory.
La velocità e la traiettoria del colpo rispecchiano la tecnica di calcio per cui è apprezzato Kidman.
The velocity and trajectory of the injury mirror the style of kick Kidman was known for.
Puoi usarlo per modificare la traiettoria del drone.
You can use that to redirect the drone's trajectory.
Se riuscissimo ad aggiungere una stazione alla rete del GLONASS, potrebbe deviare le coordinate quel tanto da modificare la traiettoria del missile.
Now, if we can add a new station to the GLONASS network, it might just skew the coordinates enough to alter the trajectory of the missile.
Avevi ragione su una cosa... la traiettoria del proiettile conferma che non si e' trattato di suicidio.
You were right about one thing. Trajectory of the bullet confirms it wasn't a suicide.
Ma il cemento si e' espanso e spostato quindi non saremo in grado di determinare nulla riguardo la traiettoria del proiettile.
But the concrete expanded and shifted, so we won't be able to determine anything about the bullet's trajectory.
Avra' cambiato la traiettoria del proiettile col potere della mente.
Probably rerouted the bullets by power of suggestion.
Ho calcolato la traiettoria del proiettile e la lunghezza della canna rispetto alla posizione del tuo torace.
I calculated the trajectory of the bullet and muzzle length, relative to the position of your torso.
La traiettoria del proiettile che ha tracciato lei, dottoressa Saroyan... non avrebbe dovuto toccare questa arteria.
The trajectory of the bullet that you tracked, Dr. Saroyan... it... it shouldn't have hit that artery.
La posizione in cui e' stata trovata la busta, era nella traiettoria del proiettile.
Position our guys found the envelope in, bullet would've went right through it.
E l'unico posto in linea con la traiettoria del colpo e'... la cattedrale.
And the only place that the shot lines up is... the cathedral.
La traiettoria del proiettile era dall'alto verso il basso.
Bullet path took a downward trajectory.
Questa e' la vera traiettoria del proiettile.
This is the bullet's true path.
Si', e il sangue ha irradiato un arco lungo la traiettoria del proiettile.
Yeah, and the blood Radiated out on an arc along the path of the bullet.
Ok, quindi se l'angolo d'entrata e' di circa 30 gradi... significa che la traiettoria del proiettile parte da qui.
All right, so if the angle of entry is roughly 30 degrees... that puts the bullet's trajectory here.
Adesso conosciamo la traiettoria del proiettile.
Now we know the trajectory of the bullet.
La traiettoria del proiettile che ha ucciso il signor McManus porta a questa poltrona.
The trajectory of the bullet that killed Mr. McManus traces back to this chair.
Dal momento che il poligono Sary-Shagan è in Kazakistan, la traiettoria del volo del missile potrebbe essere osservata in alcuni paesi del Medio Oriente - in particolare in Israele e in Libano.
Since the Sary-Shagan polygon is in Kazakhstan, the trajectory of the missile's flight could be observed in a number of Middle Eastern countries - in particular, in Israel and Lebanon.
Molti residenti di questi paesi hanno adottato un missile per UFO, che è stato facilitato da un cambiamento nella traiettoria del suo volo, probabilmente in relazione all'attuazione delle manovre anti-missile.
Many residents of these countries have adopted a missile for UFOs, which was facilitated by a change in the trajectory of its flight, most likely in connection with the implementation of anti-missile maneuvers.
Questa è la traiettoria del compito, ed ecco il robot che si muove a velocità umana.
That's the inferred task trajectory, and here's the robot moving at the speed of the human.
Che aspetto ha la traiettoria del mondo se misuriamo il benessere nel tempo con un parametro costante?
What does the trajectory of the world look like when we measure well-being over time using a constant yardstick?
Perché non abbassiamo sia la spesa governativa sia le tasse governative, così da trovarci su una traiettoria del deficit di lungo periodo ancor più favorevole?
Why don't we lower government spending and lower government taxes, and then we'll be on an even more favorable long-term deficit trajectory?
Ogni traiettoria del cursore che potete vedere ora, corrisponde all'esatto momento in cui lo ha fatto lei.
So every trajectory that you see of the cursor now, this is the exact first moment she got that.
Non esiste la traiettoria del progresso.
There is no trajectory of progress.
Il Vice presidente Gore vi parlera' di come e' possibile orientare la traiettoria del clima verso una probabilita' di rischio catastrofico sicuramente inferiore.
Vice President Gore will talk about how we could steer the climate trajectory into a lower probability of catastrophic risk.
infatti usa la luce dei batteri per autoilluminarsi in funzione anti predatoria. Infatti in questo modo i predatori non vedendo la sua ombra non possono calcolare la traiettoria del suo movimento e mangiarselo.
So it actually uses the light from the bacteria to counter-illuminate itself in an antipredation device, so predators can't see its shadow, calculate its trajectory and eat it.
2.1351099014282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Under no circumstances enter the path of the beams. 